Research-intensive universities have presided over a decline in the quality of undergraduate teaching as they neglect students in the pursuit of research excellence - says the VC of one of the biggest.