Midway through his career, the inventor of “cyberspace” turned his attention to the strange new world of the present, Joshua Rothman writes.