WID=$(wmctrl -lp | grep $PID | cut "-d " -f1)

done

Set the size and location of the window

See man wmctrl for more info

wmctrl -i -r $WID -e 0,50,50,250,250