Archive of Our Own, the fanfiction database recently nominated for a Hugo, has perfected a system of tagging that the rest of the web could emulate.