Reader's friend list comes from the list of people you can chat with on Google Talk or Gmail chat. To invite friends to see your Reader shared items, simply invite them to chat. To remove them, delete them from your Gmail contacts, or from your Talk list.