La base de datos terminológica multilingüe de la EU me parece un recurso muy útil, especialmente para traductores: ofrece los equivalentes oficiales de la UE para términos específicos en cualquier ámbito.
Es un diccionario multilingüe gratuito en línea. Aunque está especializado en alemán, proporciona traducciones para otras muchas combinaciones lingüísticas.
Diccionario y buscador de traducciones. Facilita la traducción de un término o frase entre varias lenguas. Ofrece textos y sus traducciones para comprobar el contexto en el que se ha usado una término o frase y su traducción en ese contexto.