Somehow, it just seems like the kind of thing a Greek and Latin graduate student with free lance experience in web development would do. It began as a pet project of Tim's to catalog his own books, and those of his book-loving friends. And so began the first social book cataloging site. LibraryThing.com launched on…