Stern ber das Buch von Jrn Morisse + Rasmus Engler: Job, Geld, Leben nichts ist mehr sicher. Auch fr Kulturschaffende haben sich in den letzten Jahren die Lebens- und Arbeitsbeding'n versch (tags: buch bersetzung politik kunst artikel)
Sechs Jahre brauchte Ulrich Blumenbach fr David Foster Wallaces Groroman "Unendlicher Spa". Wie bersteht man diesen Kraftakt? Klaus Brinkbumer hat Blumenbach in der Schweiz besucht. (tags: artikel bersetzung)
bersetzer bertragen nicht nur Sprache, sondern auch Kultur und Wertvorstellungen. Dank Menschenrechten und interreligisem Dialog soll die Welt besser werden. Doch zu simple bersetzungen zwischen Menschen und Kulturen leisten Missverstndnissen Vorschub. (tags: bersetzung artikel)