The Droid font family (available for download here) is a nice font family designed for use on the small screens of mobile handsets, like Android, and licensed under the Apache license.
Droid Sans Mono makes for a great programming font. It’s got a bit of flair, and stands out among the other monospace fonts I’ve listed, and its only real flaw is the lack of a slashed zero.