Colleagues joke that Jeff Dean increased the speed of light. Now he's charged with taking Google's artificial-intelligence efforts in new directions.