Zusammenfassung
La presente decisi?n presenta una relevancia especial. Primero, por
proceder de una de las jurisdicciones m?s importantes del mundo en
materia de control de los laudos en el arbitraje comercial internacional
y poseer una proyecci?n ejemplarizante en otros sistemas en los que
la cuesti?n todav?a necesita contar con posiciones de mayor firmeza.
Segundo, porque supone un avance sustancial dentro de la jurisprudencia
francesa, ya de por s? extremadamente sensible a estas cuestiones:
por vez primera un tribunal franc?s anula un laudo (laudo parcial
pronunciado en un procedimiento administrado por la CCI) por circunstancias
que no conciernen directamente al ?rbitro, en este caso el presidente
del tribunal arbitral elegido por los otros dos co-?rbitros, sino
al entorno de la firma internacional de abogados donde trabajaba
como consejero. La severidad de la sanci?n y el elevado monto de
la indemnizaci?n acordada (70.000 euros), de conformidad con lo dispuesto
en el art. 700 NCPC pone de relieve la importancia que la Cour d?appel
confiere a la cuesti?n de la independencia del ?rbitro por no revelar
la existencia de un conflicto de intereses.
Nutzer