La Fundación del Español Urgente es una fundación creada en febrero de 2005 en Madrid a partir del Departamento de Español Urgente de la agencia EFE. El principal objetivo de la fundación es velar por el buen uso del idioma español en los medios de comunicación, en especial los informativos, y cuenta con el asesoramiento de la Real Academia Española.
En el video, un grupo de estudiante perteneciente a la Escuela de Idioma Modernos de la Universidad Central de Caracas (Venezuela) hablan de la traducción de textos periodísticos y analizan la candidad de anglicismos utilizadas en esta tipología de textos.
El Manual de Estilo es un libro en lengua española redactado por el periodico español El País que recoge los principios éticos de los periodistas, los géneros periodístico y las normas de escritura, gramaticales y tipográficas.