Die Diskussion um den Bestandsaufbau in Bibliotheken angesischts der Entwicklungen auf dem Verlagsmarkt altmodisch. Die Gründe hierfür sind vielfältig.
Den IFLA-Richtlinien für Bibliotheksdienstleistungen in multikulturellen Gemeinden liegt als allgemeines Prinzip zu Grunde, dass Bibliotheksleistungen allen ethnischen, linguistischen und kulturellen Gruppen auf gleichem Niveau und nach gleichen Maßstäben zur Verfügung gestellt werden sollten. Dies ist aus vielen Gründen nicht immer möglich, doch sollte dieses Prinzip als primäres Ziel nicht aus den Augen verloren werden."