Ethnoclassification systems can similarly %u201Cemerge.%u201D Once you have a preliminary system in place, you can use the most common tags to develop a controlled vocabulary that truly speaks the users%u2019 language.
D. Ungar, and S. Adams. Proceedings of the ACM international conference companion on Object oriented programming systems languages and applications companion, page 19--26. New York, NY, USA, ACM, (2010)
A. Hotho, R. Jäschke, C. Schmitz, and G. Stumme. Informatik 2006 -- Informatik für Menschen. Band 2, volume P-94 of Lecture Notes in Informatics, Bonn, Gesellschaft für Informatik, (October 2006)Proc. Workshop on Applications of Semantic Technologies, Informatik 2006.