Although term extraction has been researched for more than 20 years, only a few studies focus on under-resourced languages. Moreover, bilingual term mapping from comparable corpora for these languages has attracted researchers only recently. This paper presents methods for term extraction, term tagging in documents, and bilingual term mapping from comparable corpora for four under-resourced languages: Croatian, Latvian, Lithuanian, and Romanian. Methods described in this paper are language independent as long as language specific parameter data is provided by the user and the user has access to a part of speech or a morpho-syntactic tagger.
H. Han, C. Giles, E. Manavoglu, H. Zha, Z. Zhang, и E. Fox. JCDL '03: Proceedings of the 3rd ACM/IEEE-CS joint conference on Digital libraries, стр. 37--48. Washington, DC, USA, IEEE Computer Society, (2003)
A. Takasu. JCDL '03: Proceedings of the 3rd ACM/IEEE-CS joint conference on Digital libraries, стр. 49--60. Washington, DC, USA, IEEE Computer Society, (2003)
S. Huffman. Connectionist, Statistical, And Symbol Approaches to Learning for
Natural Language Processing, volume 1040, стр. 246-260. Springer, (1996)
A. Takasu. JCDL '03: Proceedings of the 3rd ACM/IEEE-CS joint conference on Digital libraries, стр. 49--60. Washington, DC, USA, IEEE Computer Society, (2003)
G. Gottlob, C. Koch, R. Baumgartner, M. Herzog, и S. Flesca. Proceedings of the Twenty-third ACM SIGACT-SIGMOD-SIGART Symposium
on Principles of Database Systems, June 14-16, 2004, Paris, France, стр. 1-12. ACM, (2004)