La deuxième version de la procédure de certification vise à renforcer l'évaluation du service médical rendu au patient en s'attachant à étudier plus en détail le parcours du patient dans l'établissement et les actions mises en oeuvre par les différents professionnels. Parmi ces actions figure l'évaluation des pratiques professionnelles (EPP).