The chairs and tables in the dining hall at Atlantic Union College in South Lancaster are lined up neatly, as if lunch is about to be served. But the doors are locked, the giant clock on the wall has stopped, and the notice on the window is anything but welcoming: “This building has been secured and is off-limits until further notice.”