To make a simple analogy: If blogs are journals, tumblelogs are scrapbooks. You can also look at tumblelogs as slightly more structured blogs that make it easier, faster, and more fun to post and share stuff you find or create.
Why use BackupMyBlog? What if the server or database that hosted your blog crashed or your webhost suddenly shut its doors? Could you easily recover your posts and comments?