Collaborative writing of documents requires a strong synchronisation among authors. This Wikibook describes a possible way to organise the collaborative preparation of LaTeX documents
Subversion 1.5 will support Merge Tracking. This blog post provides a high level overview of what Merge Tracking is, why it is important and what it means to your organization.