In deutschen Großstädten entwickelt sich vor allem unter Jugendlichen aber eine neue sprachliche Variation, die mit den herkömmlichen Dialekten durchaus vergleichbar ist: Türkdeutsch hat seine eigenen Regeln und wird besonders dort gesprochen, wo junge Menschen auf der Suche nach ihrer eigenen kulturellen Identität sind.