Smerdel preveo Kavafisa: Republika: Volume 31, Issues 7-12, 1975 - (pjesme, preveo Ton Smerdel), XXI, 1965, 7/8, 344; Stihovi Oroferno, O tijelo moje, sjeti se! Ahilejevi konji, Odlazak, Bedemi, Trojanci, Ateksanđrijski kraljevi, Itaka (pjesme, preveo Ton Smerdel), XXII, 1966, 2/3, 78;