%0 Generic %1 mura2011unidades %A Mura, Giovanna Angela %A Roberta, D'Adamo %B Fraseología contrastiva: lexicografía, traducción y análisis de corpus %C Alicante %D 2011 %E González Royo, Carmen %E Mogorrón Huerta, Pedro %I Universidad de Alicante %K Corpus Fraseología Lexicografía Linguistics Lingüística Prensa Press Unidades_fraseológicas %P 139-156 %T Uso de las unidades fraseológicas en un corpus de género periodístico (español - italiano) %U https://aplicacionesua.cpd.ua.es/tra_int/usu/vercompleto.asp?txtId=52437 %X R. D'Adamo y A. Mura elaboran parcialmente el subcampo criticar-hablar mal de-desacreditar-murmurar, incluido en el campo semántico de la comunicación, según la clasificación propuesta por el proyecto FRASYTRAM de la UA y basándose en una recopilación de UFS en español e italiano, sobre criterios inspirados en las bases teóricas expuestas por Gross y su Léxique-Grammaire. Las dos doctorandas constatan la escasa presencia de expresiones en los diccionarios monolingües u bilingües en soporte papel consultados y construyen un corpus de género periodístico para reforzar, completar y ampliar la información lexicográfica de dicha serie de UFS. %7 1st

@standard{mura2011unidades, abstract = {R. D'Adamo y A. Mura elaboran parcialmente el subcampo criticar-hablar mal de-desacreditar-murmurar, incluido en el campo semántico de la comunicación, según la clasificación propuesta por el proyecto FRASYTRAM de la UA y basándose en una recopilación de UFS en español e italiano, sobre criterios inspirados en las bases teóricas expuestas por Gross y su Léxique-Grammaire. Las dos doctorandas constatan la escasa presencia de expresiones en los diccionarios monolingües u bilingües en soporte papel consultados y construyen un corpus de género periodístico para reforzar, completar y ampliar la información lexicográfica de dicha serie de UFS. }, added-at = {2015-11-28T14:45:47.000+0100}, address = {Alicante}, author = {Mura, Giovanna Angela and Roberta, D'Adamo}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/26adebb7f92534144d9454856f81f1673/dalilamobili}, booktitle = {Fraseología contrastiva: lexicografía, traducción y análisis de corpus}, edition = {1st}, editor = {González Royo, Carmen and Mogorrón Huerta, Pedro}, interhash = {bccba51f1c9c5141453145beedb7f74b}, intrahash = {6adebb7f92534144d9454856f81f1673}, keywords = {Corpus Fraseología Lexicografía Linguistics Lingüística Prensa Press Unidades_fraseológicas}, pages = {139-156}, publisher = {Universidad de Alicante}, timestamp = {2015-11-30T09:37:08.000+0100}, title = {Uso de las unidades fraseológicas en un corpus de género periodístico (español - italiano)}, url = {https://aplicacionesua.cpd.ua.es/tra_int/usu/vercompleto.asp?txtId=52437}, year = 2011 }