[Internet Archive June 23, 2012] Any set of statistics about word frequencies in Latin will inevitably be, in the absence of a survey covering all classical texts (however one might define "classical" or "text"), a function of the specific works and passages chosen for the database. This collection is drawn from two word counts made much earlier in this century...
A. Burchardt, K. Harris, G. Rehm, and H. Uszkoreit. Proceedings of the LREC 2016 Workshop Translation Evaluation: From Fragmented Tools and Data Sets to an Integrated Ecosystem, page 35-42. Portorož, Slovenia, (May 2016)In print.
N. Tahmasebi, T. Risse, and S. Dietze. Proc. of the Joint Workshop on Knowledge Evolution and Ontology Dynamics (EvoDyn 2011), in conjunction with ISWC 2011, ceur-ws.org Vol. 784, (2011)
D. Zimmer. 3rd International Workshop on Equation-Based Object-Oriented Modeling Languages and Tools (EOOLT), volume 47 of Linköping Electronic Conference Proceedings, page 33-42. Linköping, Linköping University Electronic Press, (2010)
G. Skantze, and A. Hjalmarsson. Proceedings of the 11th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue (SIGdial 2010), Tokyo, Japan, page 1-8. (2010)
V. Tresp, M. Bundschus, A. Rettinger, and Y. Huang. Uncertainty Reasoning for the Semantic Web I, volume 5327 of Lecture Notes in Artificial Intelligence, Springer, Berlin, (2008)
J. Tang, H. fung Leung, Q. Luo, D. Chen, and J. Gong. IJCAI'09: Proceedings of the 21st international jont conference on Artifical intelligence, page 2089--2094. San Francisco, CA, USA, Morgan Kaufmann Publishers Inc., (2009)
W. Wahlster. KI 2003: Advances in Artificial Intelligence, 26th Annual German Conference on AI, KI 2003, Hamburg, Germany, volume 2821 of Lecture Notes in Artificial Intelligence, Springer, Berlin, (2003)
T. Dietterich, A. Ashenfelter, and Y. Bulatov. Proceedings of the Twenty-first International Conference on Machine Learning, page 28. New York, NY, USA, ACM, (2004)