tag :: shakespeare traducción

bookmarks (hide)1
display
all
bookmarks only
bookmarks per page
5
10
20
50
100
sort by
added at
title
RSS
BibTeX
XML

1Seikilos
Blog acerca de cine, libros, música, traducción y fotografías.
9 years ago by @albalf
show all tags
Shakespeare
blog
traducción
Shakespeareblogtraducción
(0)
copydelete
- community post
- history of this post

⟨⟨
⟨
1
⟩
⟩⟩

publications (hide)19
display
all
publications only
publications per page
5
10
20
50
100
sort by
added at
title
author
publication date
entry type
help for advanced sorting...
RSS
BibTeX
RDF
more...

1Negotiating the Universal: Translations of Shakespeare’s Poetry In (Between) Spain and Spanish America i
B. Bistué. The Oxford Handbook of Shakespeare´s Poetry, chapter 38, Oxford University Press, Oxford, (2013)
9 years ago by @albalf
show all tags
Shakespeare
poesía
poeta_universal
traducción
Shakespearepoesíapoeta_universaltraducción
(0)
copydeleteadd this publication to your clipboard
2The Translation of Wordplay from the Perspective of Relevance Theory: Translating Sexual Puns in two Shakespearian Tragedies into Galician and Spanish
F. Díaz-Pérez. Meta: journal des traducteurs / Meta: Translators' Journal, 58 (2): 279-302 (2013)
9 years ago by @albalf
show all tags
Shakespeare
juego_de_palabras
relevance_theory
traducción
tragedias
Shakespearejuego_de_palabrasrelevance_theorytraduccióntragedias
(0)
copydeleteadd this publication to your clipboard
1El folclore en la obra de William Shakespeare en España: la subversión del discurso popular en adaptaciones y traducciones en el siglo XX
E. Domínguez Romero, and R. Jarazo Álvarez. Multidisciplinary views on popular culture: proceedings of the 5th International SELICUP Conference = Visiones multidisciplinares sobre la cultura popular : actas del 5º Congreso Internacional de SELICUP, page 60-66. Cuenca, Sociedad Española de Estudios Literarios de Cultura Popular, (2014)
9 years ago by @albalf
show all tags
Shakespeare
adaptación
congreso
traducción
Shakespeareadaptacióncongresotraducción
(0)
copydeleteadd this publication to your clipboard
1“Between Poetry and Performance” - The Nemesis of Richard III in Two Contemporary Japanese Translations
D. Gallimore. Shakespeare Review, 50 (5): 843-860 (2014)
9 years ago by @albalf
show all tags
Asia
Shakespeare
poesía
traducción
AsiaShakespearepoesíatraducción
(0)
copydeleteadd this publication to your clipboard
1Teaching Translation of Poetry: A Collaborative Approach
A. Halimah. English Language and Literature Studies, 5 (1): 26 (February 2015)
9 years ago by @albalf
show all tags
Shakespeare
estudio
poesía
traducción
Shakespeareestudiopoesíatraducción
(0)
copydeleteadd this publication to your clipboard
1Translation, Poetics, and the Stage: Six French Hamlets
R. Heylen. Routledge, New York, (2014)
9 years ago by @albalf
show all tags
Shakespeare
poesía
teatro
traducción
Shakespearepoesíateatrotraducción
(0)
copydeleteadd this publication to your clipboard
1Shakespeare and the language of translation
T. Hoenselaars. Bloomsbury Publishing, London, (2012)
9 years ago by @albalf
show all tags
Shakespeare
escritor_internacional
traducción
Shakespeareescritor_internacionaltraducción
(0)
copydeleteadd this publication to your clipboard
1Shakespeare and Translation
A. Huang. The Edinburgh Companion to Shakespeare and the Arts, Edinburgh University Press, Edinburgh, (2011)
9 years ago by @albalf
show all tags
Shakespeare
ensayo
traducción
Shakespeareensayotraducción
(0)
copydeleteadd this publication to your clipboard
1Paradise Lost as an Islamic Epic: Muhammad ‘Anānī's translation (2002/2010)
N. Matar. English Studies, 96 (1): 6-20 (November 2014)
9 years ago by @albalf
show all tags
Oriente
Shakespeare
traducción
OrienteShakespearetraducción
(0)
copydeleteadd this publication to your clipboard
1Translation and performance: the presentation of Shakespeare in Pilsen in the context of social and political events in the 20th and 21st centuries
I. Misterová. Brno Studies in English, 36 (1): 175-189 (2010)
9 years ago by @albalf
show all tags
Shakespeare
teatro
traducción
Shakespeareteatrotraducción
(0)
copydeleteadd this publication to your clipboard
1Gallivanting Round the Globe: Translating National Identities in Henry V
V. Montalt Resurrección, E. Pilar, and M. Teruel Pozas. Revista Alicantina de Estudios Ingleses, (2012)
9 years ago by @albalf
show all tags
Shakespeare
dialectos
traducción
Shakespearedialectostraducción
(0)
copydeleteadd this publication to your clipboard
1Shakespeare: traducción, tradición, traición en torno a Noche de Reyes
A. Muñiz. Shakespeare: traducción, tradición, traición en torno a Noche de Reyes, México, Colegio de Letras Hispánicas. Colegio de Literatura Dramática y Teatro. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad Nacional Autónoma de México, (2015)
9 years ago by @albalf
show all tags
Shakespeare
conferencia
traducción
Shakespeareconferenciatraducción
(0)
copydeleteadd this publication to your clipboard
1Shakespeare's Phraseological Wordplay and Translation: A Few Observations
J. Oncins Martínez. Revista canaria de estudios ingleses, (2012)
9 years ago by @albalf
show all tags
Shakespeare
filología
juego_de_palabras
traducción
Shakespearefilologíajuego_de_palabrastraducción
(0)
copydeleteadd this publication to your clipboard
1Poesía y traducción. Teoría y práctica en la traducción de los sonetos de William Shakespeare
P. Pérez Prieto. Ensayos sobre Shakespeare, Universidad de Extremadura, Cáceres, (2010)
9 years ago by @albalf
show all tags
Shakespeare
Sonetos
ensayos
traducción
ShakespeareSonetosensayostraducción
(0)
copydeleteadd this publication to your clipboard
1Las traducciones al español de "Twelfth Night" (1873-2005): estudio descriptivo diacrónico
I. Serón Ordóñez. Universidad de Málaga, (2012)
9 years ago by @albalf
show all tags
Shakespeare
tesis
traducción
Shakespearetesistraducción
(0)
copydeleteadd this publication to your clipboard
1Censoring metaphors in translation: Shakespeare's Hamlet under Franco
K. Sullivan, and E. Bandín. Cognitive Linguistics, 25 (2): 177-202 (January 2014)
9 years ago by @albalf
show all tags
Hamlet
Shakespeare
censura
traducción
HamletShakespearecensuratraducción
(0)
copydeleteadd this publication to your clipboard
1Spectral Shakespeares: media adaptations in the twenty-first century
A. Thompson. Shakespeare, 11 (1): 109-111 (August 2014)
9 years ago by @albalf
show all tags
Shakespeare
asaptación
traducción
Shakespeareasaptacióntraducción
(0)
copydeleteadd this publication to your clipboard
1The translatability of the religious dimension in Shakespeare from page to stage, from West to East: with reference to The Merchant of Venice in Mainland China, Hong Kong and Taiwan.
Y. Wong. University of Glasgow, (April 2015)
9 years ago by @albalf
show all tags
Asia
Shakespeare
idiomas
literatura
traducción
AsiaShakespeareidiomasliteraturatraducción
(0)
copydeleteadd this publication to your clipboard
1Shakespeare y sus traductores: Análisis crÍtico de siete traducciones españolas de obras de Shakespeare.
J. Zaro. Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Bern, (2012)
9 years ago by @albalf
show all tags
Shakespeare
obras_dramáticas
traducción
traductología
Shakespeareobras_dramáticastraduccióntraductología
(0)
copydeleteadd this publication to your clipboard

⟨⟨
⟨
1
⟩
⟩⟩

BibSonomy

bookmarks (hide)1
display
all
bookmarks only
bookmarks per page
5
10
20
50
100
sort by
added at
title
RSS
BibTeX
XML

1Seikilos

publications (hide)19
display
all
publications only
publications per page
5
10
20
50
100
sort by
added at
title
author
publication date
entry type
help for advanced sorting...
RSS
BibTeX
RDF
more...

1Negotiating the Universal: Translations of Shakespeare’s Poetry In (Between) Spain and Spanish America i

2The Translation of Wordplay from the Perspective of Relevance Theory: Translating Sexual Puns in two Shakespearian Tragedies into Galician and Spanish

1El folclore en la obra de William Shakespeare en España: la subversión del discurso popular en adaptaciones y traducciones en el siglo XX

1“Between Poetry and Performance” - The Nemesis of Richard III in Two Contemporary Japanese Translations

1Teaching Translation of Poetry: A Collaborative Approach

1Translation, Poetics, and the Stage: Six French Hamlets

1Shakespeare and the language of translation

1Shakespeare and Translation

1Paradise Lost as an Islamic Epic: Muhammad ‘Anānī's translation (2002/2010)

1Translation and performance: the presentation of Shakespeare in Pilsen in the context of social and political events in the 20th and 21st centuries

1Gallivanting Round the Globe: Translating National Identities in Henry V

1Shakespeare: traducción, tradición, traición en torno a Noche de Reyes

1Shakespeare's Phraseological Wordplay and Translation: A Few Observations

1Poesía y traducción. Teoría y práctica en la traducción de los sonetos de William Shakespeare

1Las traducciones al español de "Twelfth Night" (1873-2005): estudio descriptivo diacrónico

1Censoring metaphors in translation: Shakespeare's Hamlet under Franco

1Spectral Shakespeares: media adaptations in the twenty-first century

1The translatability of the religious dimension in Shakespeare from page to stage, from West to East: with reference to The Merchant of Venice in Mainland China, Hong Kong and Taiwan.

1Shakespeare y sus traductores: Análisis crÍtico de siete traducciones españolas de obras de Shakespeare.

browse

related tags

bookmarks (hide)1 displayallbookmarks onlybookmarks per page5102050100 sort byadded attitle RSSBibTeXXML

publications (hide)19 displayallpublications onlypublications per page5102050100 sort byadded attitleauthorpublication dateentry typehelp for advanced sorting... RSSBibTeXRDFmore...

browse

related tags

bookmarks (hide)1
display
all
bookmarks only
bookmarks per page
5
10
20
50
100
sort by
added at
title
RSS
BibTeX
XML

publications (hide)19
display
all
publications only
publications per page
5
10
20
50
100
sort by
added at
title
author
publication date
entry type
help for advanced sorting...
RSS
BibTeX
RDF
more...